Älskade barnböcker på olika språk
Här hittar du några av våra mest kända och omtyckta svenska karaktärer på en rad olika språk. Följ till exempel Alfons Åbergs och Pippis äventyr på kinesiska eller polska.
Barnböcker på franska
-
Vinter hos Plupp (Franska)
Inga Borg
-
Plupp bygger bo (Franska)
Inga Borg
-
Plupp gör en långfärd (Franska)
Inga Borg
-
Aja baja, Alfons Åberg! (Franska)
Gunilla Bergström
-
God natt, Alfons Åberg (Franska)
Gunilla Bergström
Barnböcker på grekiska
-
Pippi Långstrump (Grekiska)
Astrid Lindgren
-
Pippi Långstrump i Söderhavet (Grekiska)
Astrid Lindgren
-
Emil i Lönneberga (Grekiska)
Astrid Lindgren
-
Lycklige Alfons Åberg (Grekiska)
Gunilla Bergström
-
God natt, Alfons Åberg (Grekiska)
Gunilla Bergström
-
Listigt, Alfons Åberg! (Grekiska)
Gunilla Bergström
Barnböcker på kroatiska
-
Handbok för superhjältar, del 1: Handboken (Kroatiska)
Elias Våhlund
-
Handbok för superhjältar, del 2: Röda masken (Kroatiska)
Elias Våhlund, Agnes Våhlund
-
Fågeln i mig flyger vart den vill (Kroatiska)
Alexandra Sundqvist
-
Pannkakstårtan (Kroatiska)
Sven Nordqvist
-
Stackars Pettson (Kroatiska)
Sven Nordqvist
-
Kackel i grönsakslandet (Kroatiska)
Sven Nordqvist
-
Findus flyttar ut (Kroatiska)
Sven Nordqvist
-
Den farliga resan (Kroatiska)
Tove Jansson
Barnböcker på turkiska
-
Pannkakstårtan (Turkiska)
Sven Nordqvist
-
Rävjakten (Turkiska)
Sven Nordqvist
-
Kackel i grönsakslandet (Turkiska)
Sven Nordqvist
-
När Findus var liten och försvann (Turkiska)
Sven Nordqvist
-
Adjö, herr Muffin (Turkiska)
Ulf Nilsson
-
Dumma teckning! (Turkiska)
Johanna Thydell
-
Mio, min Mio (Turkiska)
Astrid Lindgren
-
Emil i Lönneberga (Turkiska)
Astrid Lindgren
-
Bröderna Lejonhjärta (Turkiska)
Astrid Lindgren
-
Nöff nöff Benny (Turkiska)
Barbro Lindgren
-
Mamma Mu städar (Turkiska)
Jujja Wieslander
-
Mamma Mu gungar (Turkiska)
Jujja Wieslander
-
Mamma Mu bygger koja (Turkiska)
Jujja Wieslander
-
Biografmysteriet (Turkiska)
Martin Widmark
-
Hotellmysteriet (Turkiska)
Martin Widmark
-
Nelly Rapp och monsterakademin (Turkiska)
Martin Widmark
-
Nelly Rapp och frankensteinaren (Turkiska)
Martin Widmark
Barnböcker på japanska
-
Märklin och Turbin (Japanska)
Ulf Stark
-
-
Rasmus på luffen (Japanska)
Astrid Lindgren
-
Karlsson på taket smyger igen (Japanska)
Astrid Lindgren
-
Mästerdetektiven Blomkvist (Japanska)
Astrid Lindgren
-
Barnen på Bråkmakargatan (Japanska)
Astrid Lindgren
Barnböcker på kinesiska
-
Dumma teckning! (Kinesiska)
Johanna Thydell
-
Ronja Rövardotter (Kinesiska)
Astrid Lindgren
-
Julias Värld (Kinesiska)
Julia Thorell
-
Tant Bruns födelsedag (Kinesiska)
Elsa Beskow
-
Lunds hund (Kinesiska)
Eva Lindström
-
Här är världen (Kinesiska)
Ylva Karlsson
-
Olli och Mo (Kinesiska)
Eva Lindström
-
Hit med våra mössor! (Kinesiska)
Eva Lindström
-
Kaninen som så gärna ville somna (Kinesiska)
Carl-Johan Forssén Ehrlin
-
Elefanten som så gärna ville somna : en annorlunda godnattsaga (Kinesiska)
Carl-Johan Forssén Ehrlin
-
Det är en gris på dagis (Kinesiska)
Johanna Thydell
-
Flyg! sa Alfons Åberg (Kinesiska)
Gunilla Bergström
-
Lycklige Alfons Åberg (Kinesiska)
Gunilla Bergström
-
Vem räddar Alfons Åberg? (Kinesiska)
Gunilla Bergström
-
Aja baja, Alfons Åberg! (Kinesiska)
Gunilla Bergström
-
Näpp! sa Alfons Åberg (Kinesiska)
Gunilla Bergström
-
Hurra, för pappa Åberg! (Kinesiska)
Gunilla Bergström
-
Hur långt når Alfons? (Kinesiska)
Gunilla Bergström
-
Alfons med styrke-säcken (Kinesiska)
Gunilla Bergström
-
Skratta lagom, sa pappa Åberg (Kinesiska)
Gunilla Bergström
-
Alfons och Milla (Kinesiska)
Gunilla Bergström
-
Kalas, Alfons Åberg! (Kinesiska)
Gunilla Bergström
-
Alfons och soldatpappan (Kinesiska)
Gunilla Bergström
-
"Där går TJUV-Alfons!" (Kinesiska)
Gunilla Bergström
-
Vad sa pappa Åberg? (Kinesiska)
Gunilla Bergström
-
Mästerdetektiven Blomkvist (Kinesiska)
Astrid Lindgren
-
Emil i Lönneberga (Kinesiska)
Astrid Lindgren
-
Madicken
Astrid Lindgren
-
Bröderna Lejonhjärta (Kinesiska)
Astrid Lindgren
-
The Children of Noisy Village
Astrid Lindgren
Barnböcker på koreanska
-
Handbok för superhjältar, del 1: Handboken (Koreanska)
Elias Våhlund
-
Handbok för superhjältar, del 2: Röda masken (Koreanska)
Elias Våhlund
-
Rymlingarna (Koreanska)
Ulf Stark
-
Apstjärnan (Koreanska)
Frida Nilsson
-
Vägen till Mumindalen (Koreanska)
Tove Jansson
-
Ronja Rövardotter (Koreanska)
Astrid Lindgren
-
Rasmus på luffen (Koreanska)
Astrid Lindgren
-
Pippi Långstrump (Koreanska)
Astrid Lindgren
-
Dumma teckning! (Koreanska)
Johanna Thydell
-
Pelles nya kläder (Koreanska)
Elsa Beskow
-
Ut och gå! (Koreanska)
Anna-Clara Tidholm
-
Varför då? (Koreanska)
Anna-Clara Tidholm
-
Hitta på! (Koreanska)
Anna-Clara Tidholm
-
Knacka på! (Koreanska)
Anna-Clara Tidholm
-
Nils Karlsson-Pyssling (Koreanska)
Astrid Lindgren
-
Emils hyss nr 325 (Koreanska)
Astrid Lindgren
-
Pippi Långstrump (Koreanska, Reviderad utgåva)
Astrid Lindgren
Barnböcker på mongoliska
-
Pippi Långstrump (Mongoliska)
Astrid Lindgren
-
Pippi Långstrump går ombord (Mongoliska)
Astrid Lindgren
-
Pippi Långstrump i Söderhavet (Mongoliska)
Astrid Lindgren
-
Karlsson på taket flyger igen (Mongoliska)
Astrid Lindgren
-
Karlsson på taket (Mongoliska)
Astrid Lindgren
-
Tre berättelser om en pojke och Karlsson på taket (Mongoliska)
Astrid Lindgren
Barnböcker på polska
-
Gropen (Polska)
Emma Adbåge
-
Ishavspirater (Polska)
Frida Nilsson
-
Apstjärnan (Polska)
Frida Nilsson
-
Lillebror och Billan (Polska)
Jujja Weislander, Tomas Wieslander
-
Tsatsiki och Hammarn (Polska)
Moni Nilsson
-
Alla kläder på (Polska)
Lotta Olsson
-
Dårarnas ö (Polska)
Martin Widmark
-
Jag älskar Manne (Polska)
Pija Lindenbaum
-
Max kaka (Polska)
Barbro Lindgren
-
Lillebror och Nalle (Polska)
Jujja Wieslander, Tomas Wieslander
-
Hitta på! (Polska)
Anna-Clara Tidholm
-
Mamma Mu läser (Polska)
Jujja Wieslander
-
God natt, Alfons Åberg (Polska)
Gunilla Bergström
-
Fest hos Albert Åberg (Polska)
Gunilla Bergström
-
Aja baja, Alfons Åberg! (Polska)
Gunilla Bergström
-
Raska på, Alfons Åberg! (Polska)
Gunilla Bergström
-
Hokus pokus, Alfons Åberg! (Polska)
Gunilla Bergström
-
Vem spökar, Alfons Åberg? (Polska)
Gunilla Bergström
-
Alfons och Milla (Polska)
Gunilla Bergström
-
Lycklige Alfons Åberg (Polska)
Gunilla Bergström
-
Är du feg, Alfons Åberg? (Polska)
Gunilla Bergström
-
Vad sa pappa Åberg? (Polska)
Gunilla Bergström
-
Var är Bus-Alfons? (Polska)
Gunilla Bergström
-
Alfons och hemlige Mållgan (Polska)
Gunilla Bergström
-
Listigt, Alfons Åberg! (Polska)
Gunilla Bergström
-
Barnens Dag i Bullerbyn (Polska)
Astrid Lindgren
-
Pippi ordnar allt (Polska)
Astrid Lindgren
-
Pippi flyttar in (Polska)
Astrid Lindgren
-
Den där Emil (Polska)
Astrid Lindgren
-
Gittan och älgbrorsorna (Polska)
Pija Lindenbaum
-
LasseMajas teaterbok (Polska)
Martin Widmark
-
Något lurt (Polska)
Lotta Olsson
Barnböcker på vietnamesiska
-
-
-
Cafémysteriet & Mumiemysteriet (Vietnamesiska)
Martin Widmark
-
Tågmysteriet & Hotellmysteriet (Vietnamesiska)
Martin Widmark
-
Livet enligt Dunne (Vietnamesiska)
Rose Lagercrantz
-
Mitt hjärta hoppar och skrattar (Vietnamesiska)
Rose Lagercrantz
-
Vi ses när vi ses (Vietnamesiska)
Rose Lagercrantz
-
Alla vi barn i Bullerbyn (Vietnamesiska)
Astrid Lindgren
-
The Little Elephant Who Wants to Fall Asleep
Carl-Johan Forssen Ehrlin
-
The Tractor Who Wants to Fall Asleep
Carl-Johan Forssen Ehrlin
-
Max blöja (Vietnamesiska)
Barbro Lindgren