Bidayat är en tidskrift med bas i Beirut som startades 2012, inspirerad av de arabiska revolutionerna. Bidayat betyder begynnelser. Det här numret av Glänta är helt och hållet sammanställt av deras redaktion, översatt från arabiska.
32 is a fascinating page-turner; universal in its coming of age anxieties and everyday activities of a young woman and her friends, and yet specific to post-war Beirut in context, ambiance and sensitivity.""Nadje Al-Ali, author of What Kind of Liberation? Women and the Occupation of Iraq ""Sahar Mandour is the voice of Beirut. She captures its wistful contradictions. 32 is a Beiruti novel. Such joy, such sorrow, but more than anything, such wonderful characters.""Vijay Prashad, George and Martha Kellner Chair in South Asian History at Trinity College and author of The Karma of Brown Folk
Sahar Mandour is a Lebanese Egyptian author who has written four novels. She is a television host and the editor of Shabab, the youth pages of Al Safir, Lebanons left-wing newspaper. Nicole Fares is a translator and is currently completing her PhD in comparative literature and theory. Her translations have appeared in Jadaliyya, the Alchemist Journal of Translation, and World Literature Today.