Melita retorna a Nova Iorque pronta para a briga e Jack está em sua mira. Ou Jack concordará em ensiná-la seu estilo de vida pessoalmente ou Melita tomará o próximo voo de volta ao Texas. Será que as lições práticas de Jack servirão para curar as feridas do relacionamento ou será que ele a empurrará novamente para os braços de outro?