Tyndale's heretical translation - Lollards, Lutherans and an economy of circulation, Mary Jane Barnett; Erasmus, Tyndale and popular religion, Matthew DeCoursey; "A leaden mediocrity" - competing views of the Elizabethan settlement of religion in "The Stripping of the Altars" and "The Second Tome of Homilies", Stephen Buick; from "The House of Spider" to "The Citadel of God" - representations of the plague in early modern England, Catherine I. Cox; King James, his "Phoenix", and desire, David M. Bergeron; Drayton's Agincourt in 1606 - history, genre and national consciousness, Marlin E. Blaine; reading black women characters of the English Renaissance - colonial inscription and postcolonial recovery, Imtiaz Habib; "For O, for O, the hobby-horse is forgot" - Hamlet and the death of carnival, James R. Andreas; Lear's three shamings - Shakespearian psychology and tragic form, Robert L. Reid; "Slack Time" and the "Uncessant Minutes" - time in "The Two Herberts", Jeffrey Powers-Beck.