Translating Law (häftad)
Fler böcker inom
Format
Inbunden (Hardback)
Språk
Engelska
Serie
Topics in Translation (del 33)
Antal sidor
208
Utgivningsdatum
2007-04-12
Förlag
Channel View Publications Ltd
Dimensioner
211 x 147 x 18 mm
Vikt
386 g
ISBN
9781853599545

Translating Law

av Deborah Cao
Inbunden,  Engelska, 2007-04-12
1117
Köp
Spara som favorit
  • Skickas från oss inom 7-10 vardagar.
  • Fri frakt över 249 kr för privatkunder i Sverige.
Translating Law Kan tyvärr inte längre levereras innan julafton.
Köp ett presentkort istället.
The translation of law has played an integral part in the interaction among nations in history and is playing a greater role in our increasingly interconnected world today. The book investigates legal translation in its many facets as an intellectual pursuit and a profession. It examines legal translation from an interdisciplinary perspective, covering theoretical and practical grounds and linguistic as well as legal issues. It analyses legal translation competence and various types of legal texts including contracts, statutes and multilateral legal instruments, presents a comparative analysis of the Common Law and the Civil Law and examines the case law from Canada, Hong Kong and the European Court of Justice. It attempts to demonstrate that translating law is a complex act that can enrich law, culture and human experience as a whole.
Visa hela texten

Passar bra ihop

  1. Translating Law
  2. +
  3. Chinese Language in Law

De som köpt den här boken har ofta också köpt Chinese Language in Law av Deborah Cao (inbunden).

Köp båda 2 för 2234 kr

Kundrecensioner

Har du läst boken? Sätt ditt betyg »

Fler böcker av Deborah Cao

Övrig information

Deborah Cao is affiliated with the School of Languages and Linguistics and the Socio-Legal Research Centre, Griffith University, Australia. Originally trained and qualified as a United Nations simultaneous interpreter, she was educated in China and Australia. She holds PhD in translation studies and LL.B (Hons), and has published in the areas of translation studies, legal translation, semiotics and philosophical and linguistic analysis of Chinese law and legal culture. Her books include Chinese Law: A Language Perspective (Ashgate, 2004), Translation at the United Nations (in Chinese, 2006, China Foreign Translation and Publishing Corporation, co-authored with Zhao Xingmin), and Interpretation, Law and Construction of Meaning (Springer, 2006, a joint editor).

Du kanske gillar