Ot laureata Pulitcerovskoj premii, avtora mezhdunarodnyh bestsellerov "e;Potryasayushchie priklyucheniya Kavalera & Kleya"e; i "e;Lunnyj svet"e;, - "e;al'ternativnaya istoriya nezavisimogo evrejskogo gosudarstva: vmesto Palestiny ono poyavlyaetsya na Alyaske. Tam govoryat na idish, izredka ustraivayut stychki s sosedyami-indejcami i zhdut okonchaniya 60-letnego sroka, otmerennogo SSHA dlya obustrojstva evreev, ubezhavshih ot nacistov v gody Vtoroj mirovoj vojny iz Evropy"e; (Lenta.ru). I vot na fone vseobshchih apokalipticheskih ozhidanij proiskhodit kak by sovershenno zauryadnoe ubijstvo: v deshevoj gostinice "e;Zamengof"e;, nazvannoj po imeni izobretatelya yazyka ehsperanto, nahodyat telo opustivshegosya, no nekogda genial'nogo shahmatista. Za rassledovanie beretsya Mejer Landsman, detektiv iz gruppy "e;B"e; otdela ubijstv Glavnogo upravleniya policii okruga Sitka. Vsemu okrugu ostalos' lish' neskol'ko mesyacev privychnoj zhizni, a dal'she - neizvestnost', no Landsmana v ego stremlenii k istine ne ostanovyat ni prepony, chinimye sobstvennym nachal'stvom, ni organizovannaya prestupnost' messianskogo tolka, ni mahinacii FBR, ni vozvrashchenie v Sitku byvshej Landsmanovoj zheny, uspevshej okonchit' kursy povysheniya kvalifikacii dlya zhenshchin-detektivov... Roman publikuetsya v novom perevode
