Pocas horas después de llegar a la Hungrà a comunista, un famoso periodista sueco desaparece sin dejar rastro. El caso amenaza con convertirse en un escándalo diplomático que nadie desea, por lo que las autoridades suecas envà an a Budapest a su mejor policà a: Martin Beck.  Podrá cumplir su misión al otro lado del Telón de Acero?