-
Dålig översättning!
Jag har inte betygsatt boken, bara den dåliga översättningen! Jag gav upp efter bara några kapitel!
Översättningen är stelbent och klumpig med många felaktiga ändelser på de svenska orden! Den innehåller också många direktöversättningar som skär sig i öronen! Jag undrar nästan om översättaren har använt sig av något automatiskt översättningsverktyg, som inte har fungerat speciellt bra!
Det är synd då texten i det engelska originalet flyter som en vårbäck!
Uppläsar...
Läs hela recensionen