-
Översättningen?
Den flöt inte på i texten och jag fick hela tiden avbryta och läsa om för att kunna hänga med.
-
En av de allra bästa - en riktig klassiker
Främlingen är en bok som tar oss igenom ett drama där en man begår ett stort brott och ett annat minst lika stort brott. Det är dramatik på höga nivåer men det som verkligen gör intryck är de små nivåerna där huvudfiguren lyckas att banalisera i princip vad som helst och får alla i sin omgivning att bli förfärade. De hatar honom inte, de ser inte ned på honom heller utan de räds. Det är en historia om uppriktighet när den inte är bekväm. Det är en väldigt bra bok.