-
Lukter och ljud
Blev glad över denna senaste svenska översättning av Gurnahs bok. Liksom de tidigare böckerna dras man in i lågmälda, vardagliga berättelser men med en precision och glöd som Gurnah är en mästare på. Man kan riktigt känna lukterna, luften och ljuden i miljöerna han beskriver.
Ännu en fint översatt - såvitt jag kan bedöma - mästerlig bok från en fantastisk berättare. Hoppas även återstående och kommande böcker översätts till svenska.
-
Poetisk
Poetiskt spåk men också en mycket intressant och realistiskt skildring av flyktingens
dilemma. Samt enbskildring av afrikas och Zanibars historia.