Förmedla och förlägga: Utgivningen av översättningar från franska, tyska och spanska på svenska förlag 1970-2016 (häftad)
Fler böcker inom
Format
Häftad (Danskt band)
Språk
Svenska
Serie
Skrifter utgivna av Avdelningen för litteratursociologi vid Litteraturvetenskapliga institutionen i Uppsala
Utgivningsdatum
2023-11-13
Förlag
Avdelningen för litteratursociologi
Dimensioner
? x 206 x 131 mm
Vikt
685 g
ISBN
9789152781739

Förmedla och förlägga: Utgivningen av översättningar från franska, tyska och spanska på svenska förlag 1970-2016

av Jana Rüegg
Häftad,  Svenska, 2023-11-13
211
Köp
Spara som favorit
  • Skickas från oss inom 7-10 vardagar.
  • Fri frakt över 249 kr för privatkunder i Sverige.
Översättningar har alltid funnits på den svenska bokmarknaden. Absolut flest skönlitterära titlar översätts i dag från engelska, men hur ser utgivningen ut av översättningar från andra stora språk? Hur har översättningar från franska, tyska och spanska utgivits i Sverige sedan 1970? Vilka förlag och översättare har varit viktiga för de tre språken? Har utgivningen förändrats över tid? I Förmedla och förlägga kartlägger Jana Rüegg översättningar från franska, tyska och spanska på den svenska bokmarknaden och undersöker genom dessa de förändringar som har skett inom litteraturvärlden sedan 1970. Här analyseras särskilt uppmärksamhetekonomin i den samtida förlagsvärlden, skillnader i utgivningstrender för manliga och kvinnliga författare och översättarnas betydelse för utgivningen. Studien belyser prestigefylld klassikerutgivning såväl som bästsäljande populärlitteratur. Via förlagens utgivning av översättningar undersöker Förmedla och förlägga spännvidden i den svenska bokmarknaden 1970-2016.
Visa hela texten

Passar bra ihop

  1. Förmedla och förlägga: Utgivningen av översättningar från franska, tyska och spanska på svenska förlag 1970-2016
  2. +
  3. Mordförpackningar. Omslag, titlar och kringmaterial till svenska pocketdeckare 1998-2011

De som köpt den här boken har ofta också köpt Mordförpackningar. Omslag, titlar och kringmate... av Karl Berglund (häftad).

Köp båda 2 för 422 kr

Kundrecensioner

Har du läst boken? Sätt ditt betyg »

Fler böcker av Jana Rüegg

Du kanske gillar