Brännaren Ljudbok

URUSEL översättning!!!! Flera gånger reagerade jag på hur engelskan hade blivit direkt översatt. Och att denna text blivit översatt med denna texten. Författaren skriver riktigt bra, men översättaren borde få en gymnasial kurs i svenska!!!

Välskriven, höll mig fängslad till sista raden.

Jag kände att vissa saker gjorde att man själv tänkte, varför kollar de inte upp detta? Det gjorde i alla fall att historien höll sig till sista sidan. Medvetet av författaren, både för att hålla oss läsare nyfikna men också vetgiriga och ifrågasättande, vill jag tro.

Gillar att man får tankar på rätt eller fel, att känna för offren (vilket inte är svårt) och tycka att offrens förövare nog får vad de förtjänat. Eller?

Tycker om karaktärerna och dialogerna.

Jag kunde verkligen inte lägga ifrån mig boken. Jag lyssnade på den i ett streck som tur var hade gjort illa benet annars vet jag inte Hur jag hade hunnit

Superbra uppläsare och bra kvalité! Spännande deckare - härliga karaktärer, otäck seriemördare, oväntade händelser. Mycket bra!

En klar femma. Rekommenderas varmt. Som sagt var en klar femma.

Min kommentar gäller inte själva boken utan endast ljudboken eftersom ljudet är väldigt dåligt (endast 64 kbit/s).
Dessutom att jag har väldigt "svårt" för upppläsaren Niklas Engdahl eftersom han har en väldigt gnällig röst men kanske beror det mest på den dåliga ljudkvaliten?
Tyvärr så klarade jag inte av att lyssna mer än början på ljudboken så vet inte om boken är bra eller inte.
Slutsats: Köp inte ljudboken!

M. W. Craven - Brännaren - Betyg: 5 av 5. 📚 Brännaren är den brittiske författaren M.W. Cravens första kriminalroman. Och det var verkligen en bra debut i den genren. Boken är väldigt välskriven, mycket spännande, har härliga karaktärer, är riktigt otäck, och inte ett dugg förutsägbar. Jag rekommenderar boken varmt till alla deckarälskare, och ser fram emot hans andra roman, som kommer i maj.