Horla (pocket)
Fler böcker inom
Format
Häftad
Språk
Svenska
Antal sidor
105
Utgivningsdatum
2004-07-01
Förlag
h:ström - Text & Kultur AB
Översättare
Stefan Hammarén
Originaltitel
Le Horla
Dimensioner
159 x 120 x 13 mm
Vikt
120 g
ISBN
9789189447202

Horla

av Guy De Maupassant
(1 röst)  |   Läs 1 recension
Häftad,  Svenska, 2004-07-01
149
Bevaka
Spara som favorit
Tillfälligt slut – klicka "Bevaka" för att få ett mejl så fort boken går att köpa igen.
Guy de Maupassant var skamlöshetens grova ådra i en konsekvent genomförd bildning. I "Horla" företräds denna bildning av en namnlös skräck som utsträcks mot karaffer och öppna människosinnen. I denna kongeniala och poetiskt givna översättning, utförd till galgens gräns av författaren Stefan Hammarén, möter vi en Maupassant som han borde mötas i vår tid; förfärande nära inpå, som om Horla flåsar oss i nacken. Serie Genialis.
Visa hela texten

Kundrecensioner

Det finns 1 recension av Horla. Har du också läst boken? Om du har köpt den på Bokus.com vill vi gärna höra vad du tyckte om den! Sätt ditt betyg »
  1. Märklig översättning
    lornjett, 1 maj 2024

    Horla är en underbar skräckklassiker från 1800-talet. Tyvärr är denna översättning... märklig. Någon har maskinöversatt eller klickat på "föreslå synonym" på vartenda ord i texten. Vill du ha något som liknar originalet ska du leta någon annanstans. Köp endast om du är ett fan av poeten Stefan Hammarén.

    1 av 1 personer tyckte att den här recensionen var till hjälp.

    Tyckte du att den här recensionen var till hjälp?

    Ja Nej Anmäl
Visa alla 1 recensioner

Fler böcker av Guy De Maupassant

Visa alla böcker av Guy De Maupassant »

Du kanske gillar