Sherlock Holmes kommer hem till doktor Watson och berättar om ett fall han arbetar med, mordet på överste Barclay, befälhavare över regementet Royal Mallows i Aldershot. Två dagar tidigare hade fru Barclay kommit hem och grälat med sin man. Tjänstefolket, som lyssnade genom dörren, hörde ett skrik och sedan tystnad. Man upptäckte överstens döda kropp på golvet och fru Barclay avsvimmad på soffan. En klubba låg nära kroppen. Mrs Barclay blev omedelbart misstänkt av polisen.
Innehåller sju klassiska illustrationer av Sidney Paget. Nyöversatt till svenska.