Percy Phelps, en ung anställd på utrikesdepartementet, skickar ett brev till sin före detta skolkamrat doktor Watson. Phelps har precis återhämtat sig efter en nio veckor lång "hjärnfeber" och ber nu om hjälp. Watson tar med sig Sherlock Holmes och åker dit. Phelps berättar att två månader tidigare hade hans farbror och överordnade på utrikesdepartementet, lord Holdhurst, beordrat honom att kopiera ett hemligt traktat mellan England och Italien. Phelps berättade inte för någon och väntade tills alla arbetskamrater gått hem innan han började. Sent på kvällen gick han för att hämta kaffe. Vid återkomsten till kontoret var dokumentet borta.
Innehåller femton klassiska illustrationer av Sidney Paget. Nyöversatt till svenska.