-
Beowulf
En bra berättelse som inte skrevs på svenska, men bra översatt av Rudolf Wickberg med en lärorik inledning. För alla som vill veta mer om det skandinaviska förflutna och sitt förhållande till den engelska litteraturen.
-
Beowulf - Rudolf Wickbergs översättning
Seamus Heaney gjorde en bra översättning på engelska (1999) men svenska ligger närmare fornengelska än vad modern engelska gör. Sverige borde vara stolt över detta. I stället är Beowulf och fornengelska knappt kända i Sverige, trots att Sveriges vagga ligger däri.