Alexej Maxurow - Böcker

Naibolee predpochtitel'noj formoj social'noj zaschity detej, ostawshihsq bez popecheniq roditelej, qwlqetsq usynowlenie, poskol'ku ono pozwolqet s maximal'noj äffektiwnost'ü obespechit' ne tol'ko interesy detej, no i interesy wzroslyh lüdej, kotor...

Läs mer »

Sankcii est' predusmotrennye zakonom posledstwiq prawonarusheniq. Posledstwiq äti neodnorodny: odni naprawleny na zaschitu narushennogo prawa, drugie soedinqüt w sebe ne tol'ko mery ohrany narushennogo prawa, no i neblagopriqtnye posledstwiq dlq w...

Läs mer »

L'opinion selon laquelle la responsabilit juridique n'est possible que s'il y a un motif pour le faire - la commission d'une infraction - est depuis longtemps bien tablie en droit. La question de savoir si une personne a commis une infraction ne p...

Läs mer »

La lgislation de la Fdration de Russie dans le domaine des donnes caractre personnel, compte tenu des actions menes pour perfectionner et harmoniser ses dispositions, reprend presque intgralement les dispositions de base des actes internationaux s...

Läs mer »

Die rechtliche Grundlage fr die Ttigkeit von kommerziellen juristischen Personen, einschlielich Gesellschaften mit beschrnkter Haftung, ist zunchst durch das Eigentumsrecht an einem bestimmten Vermgen bedingt, das grundstzlich fr diese juristische...

Läs mer »

The legal basis for the activities of commercial legal entities, including limited liability companies, is initially conditioned by the right of ownership to some property that is in principle segregated for this legal entity. However, with this k...

Läs mer »

La base juridique des activits des entits juridiques commerciales, y compris les socits responsabilit limite, est initialement conditionne par le droit de proprit sur certains biens qui sont en principe spars pour cette entit juridique. Cependant,...

Läs mer »

La base giuridica per le attivit delle persone giuridiche commerciali, comprese le societ a responsabilit limitata, inizialmente condizionata dal diritto di propriet su alcuni beni che sono in principio segregati per questa persona giuridica. Tutt...

Läs mer »

Podstaw prawn dziaalnoci komercyjnych osb prawnych, w tym spek z ograniczon odpowiedzialnoci, jest pocztkowo prawo wasnoci do jakiego majtku, ktry jest zasadniczo wyodrbniony dla tej osoby prawnej. Przy tego rodzaju podziale dochodzi jednak do nie...

Läs mer »

A base legal para as actividades das pessoas colectivas comerciais, incluindo as sociedades de responsabilidade limitada, est inicialmente condicionada pelo direito de propriedade de alguns bens que, em princpio, est segregado para esta pessoa col...

Läs mer »

Die Computerisierung des Lebens hat nicht nur positive, sondern auch negative Seiten. Heute gibt es einen lawinenartigen Anstieg der Computerkriminalitt. Diese Straftaten haben in der Regel eher "langfristige" Ziele und sind komplexe organisierte ...

Läs mer »

Computerization of life has not only positive but also negative sides. Today there is an avalanche-like increase in computer-related crime. These criminal offences usually have more "long-range" goals and are complex organized criminal activities ...

Läs mer »

L'informatisation de la vie a non seulement des cts positifs mais aussi ngatifs. Aujourd'hui, on assiste une augmentation de la criminalit informatique qui ressemble une avalanche. Ces infractions pnales ont gnralement des objectifs plus " long te...

Läs mer »

L'informatizzazione della vita non ha solo lati positivi ma anche negativi. Oggi c' un aumento a valanga del crimine legato al computer. Questi reati hanno di solito obiettivi pi "a lungo raggio" e sono attivit criminali organizzate complesse di n...

Läs mer »

A informatizao da vida tem no s lados positivos mas tambm negativos. Hoje, h um aumento do crime informtico em forma de avalanche. Estas infraces criminosas tm geralmente objectivos mais "de longo alcance" e so actividades criminosas organizadas c...

Läs mer »

Informatyzacja ycia ma nie tylko pozytywne, ale i negatywne strony. Obecnie mamy do czynienia z lawinowym wzrostem przestpczoci komputerowej. Te przestpstwa kryminalne maj zazwyczaj bardziej "dalekosine" cele i s zoon, zorganizowan dziaalnoci prze...

Läs mer »

Der Staat ist in unserer Zeit immer weniger ein Garant fr die Stabilitt der Befriedigung spezifischer individueller, gruppenbezogener und ffentlicher Interessen, sowohl im Wesen als auch in den Augen der Bevlkerung. Die Zivilgesellschaft muss die ...

Läs mer »

The state in our time is less and less a guarantor of stability of satisfaction of specific individual, group and public interests, both in essence and in the eyes of the population. Civil society has to take over the solution of very, very many t...

Läs mer »

L'tat, notre poque, est de moins en moins le garant de la stabilit de la satisfaction d'intrts individuels, collectifs et publics spcifiques, tant dans leur essence qu'aux yeux de la population. La socit civile doit prendre en charge la solution d...

Läs mer »

Lo Stato nel nostro tempo sempre meno un garante della stabilit della soddisfazione di specifici interessi individuali, di gruppo e pubblici, sia nella sostanza che agli occhi della popolazione. La societ civile deve assumere la soluzione di molti...

Läs mer »

Pastwo w naszych czasach w coraz mniejszym stopniu jest gwarantem stabilnoci zaspokajania partykularnych interesw indywidualnych, grupowych i publicznych, zarwno w swej istocie, jak i w oczach spoeczestwa. Spoeczestwo obywatelskie musi przej rozwi...

Läs mer »

O estado no nosso tempo cada vez menos um garante de estabilidade de satisfao de interesses individuais, grupais e pblicos especficos, tanto na essncia como aos olhos da populao. A sociedade civil tem de assumir a soluo de muitas, muitas tarefas n...

Läs mer »

Gegenwrtig, im Zusammenhang mit der noch nicht beendeten globalen Systemkrise, erlangt der reale gerichtliche Schutz der Rechte der Brger-Verbraucher eine besondere, nicht nur wirtschaftliche, sondern auch soziale Bedeutung.Die Autoren weisen zu R...

Läs mer »

At present, in the context of the global systemic crisis that has not yet ended, the real judicial protection of the rights of citizens-consumers acquires particular, not only economic, but also social importance.The authors rightly point out that...

Läs mer »

Obecnie, w kontekcie nie zakoczonego jeszcze globalnego kryzysu systemowego, realna ochrona sdowa praw obywateli-konsumentw nabiera szczeglnego, nie tylko ekonomicznego, ale i spoecznego znaczenia.Autorzy susznie zauwaaj, e do dzi istniej problemy...

Läs mer »

Atualmente, no contexto da crise sistmica global que ainda no terminou, a real proteo judicial dos direitos dos cidados-consumidores adquire particular importncia, no s econmica, mas tambm social.Os autores assinalam, com razo, que at data ainda e...

Läs mer »

Actuellement, dans le contexte de la crise systmique mondiale qui n'est pas encore termine, la vritable protection judiciaire des droits des citoyens-consommateurs acquiert une importance particulire, non seulement conomique, mais aussi sociale.Le...

Läs mer »

Attualmente, nel contesto della crisi sistemica globale che non si ancora conclusa, la reale protezione giudiziaria dei diritti dei cittadini-consumatori acquista un'importanza particolare, non solo economica, ma anche sociale.Gli autori sottoline...

Läs mer »

In den modernen russischen Verhltnissen nimmt das Problem der Korruption einen der Hauptpltze unter den drngenden Problemen der soziokonomischen Entwicklung der Volkswirtschaft ein. Die Komplexitt des Korruptionsproblems liegt in der Tatsache, das...

Läs mer »

In modern Russian conditions the problem of corruption occupies one of the main places among the pressing problems of socio-economic development of the national economy. The complexity of the problem of corruption lies in the fact that it is creat...

Läs mer »