Kjell Espmark - Böcker

Dags för uppbrott. Jag stänger och låser lagårdsdörrn - det blev aldrig av att laga den. Och rosorna får vintern ta hand om. Jag kastar en samlande blick genom rummen, detta djup av vitt med gråblå nischer och en mörknande spegel i fonden - en ins...

Läs mer »

När jag började skissa på denna minnesteckning insåg jag att detta var en bok jag ett halvt liv väntat på att ta itu med. Det gäller en poet vars vägar jag många gånger korsat, utan att vi träffats personligen. Men samtidigt också en poet som, uta...

Läs mer »

Återliv utgör den tredje delen i en trilogi som inleddes med Skapelsen och fortsatte med Kvällens frihet . Vad som kunde kallas Skapelsetrilogin börjar i den oavslutade skapelse som kräver sin fortsättning av oss alla. Den går vidare i den friare,...

Läs mer »

Själen i bild från 1977 ansluter till Espmarks Att översätta själen, från 1975, men kan läsas som ett fristående verk. Det handlar om den svenskspråkiga grenen av den internationella tradition som odlat konsten att ge känsla och tanke sinnlig gest...

Läs mer »

Kjell Espmarks sju romaner om vår tid och dess människor är ett av samtidslitteraturens mest ambitiösa och omdiskuterade litterära projekt är. Den första, Glömskan , kom ut 1987 och serien avslutades med Glädjen (1997). Här är serien samlad i en v...

Läs mer »

Kjell Espmarks Att översätta själen (1975) lyfter fram ett viktigt obeaktat sammanhang i poesin från Les fleurs du mal och framåt. Det gäller att med Baudelaires ord "översätta själen", det vill säga ge känsla och tanke sinnlig gestalt. ...

Läs mer »

Dags för uppbrott. Jag stänger och låser lagårdsdörrn - det blev aldrig av att laga den. Och rosorna får vintern ta hand om. Jag kastar en samlande blick genom rummen, detta djup av vitt med gråblå nischer och en mörknande spegel i fonden - en ins...

Läs mer »

Kjell Espmark, ledamot av Svenska Akademien sedan 1981 och under åren 1987-2004 ordförande för dess Nobelkommitté, har en oöverträffad inblick i - och kunskap om - det litterära Nobelpriset. Detta har tidigare kommit till uttryck i hans Litteratur...

Läs mer »

"Vi lämnade ekan utan förtöjning." Så inleds dikten Återfödelse i Kjell Espmarks första diktsamling Mikrokosmos från 1961. Den får också inleda denna samlingsvolym av dikter som alla har temat kärlek som den gemensamma nämnaren. Möjligtvis en förb...

Läs mer »

Kjell Espmarks sju romaner om vår tid och dess människor är ett av samtidslitteraturens mest ambitiösa och omdiskuterade litterära projekt är. Den första,Glömskan, kom ut 1987 och serien avslutades medGlädjen(1997). Här är serien samlad i en volym...

Läs mer »

Béla Bartók, Ungerns främste kompositör under 1900-talet, tvingades p g a sin kritik mot nazismen och dess ungerska allierade att gå i landsflykt. Den gick över södra Frankrike och där fångar Kjell Espmark honom i denna koncentrerade konstnärsroma...

Läs mer »

Kjell Espmark (b.1930) was Professor of Comparative Literature at Stockholm University from 1978 to 1995 and has been a member of The Swedish Academy since 1981, serving as Chairman of The Nobel Committee from 1988 to 2004. He has published twenty...

Läs mer »

Poetry. Translated from the Swedish by Robin Fulton. LEND ME YOUR VOICE (original Swedish title: Vintergata) is "the best collection of poetry published so far by a Swedish poet in the 21st century" according to the Swedish newspaper Sve...

Läs mer »

Fulton generously delivers precise translations of the renowned Swedish poet Espmark. His words ring in readers' ears in a language beyond words, beyond continents or social strata; his voice is that of a man who has something to say that all must...

Läs mer »

"

Läs mer »

Kjell Espmark, en av frontfigurerna inom den svenska samtida poesin, är den första svenskspråkiga författare som Bolchiro förlag ger ut, här i en tvåspråkig upplaga. Espmarks nya diktsamling, Skapelsen, är ett svindlande möte med hans reflekterand...

Läs mer »

Kjell Espmark, en av frontfigurerna inom den svenska samtida poesin, är den första svenskspråkiga författare som Bolchiro förlag ger ut, här i en tvåspråkig upplaga. Espmarks nya diktsamling, Skapelsen, är ett svindlande möte med hans reflekterand...

Läs mer »

Kjell Espmark ha sido hasta 2005 presidente del prestigioso Comité que se encarga de otorgar los premios Nobel, y es, posiblemente, la persona que más sabe sobre ellos.En este interesantÿsimo ensayo repasa la historia del premio Nobel de Litera...

Läs mer »

I en berömd dikt i Det ondas blommor ser Charles Baudelaire poeten som en albatross: i flykt fri och majestätisk, men nedtvingad på däck av illasinnade sjömän en klumpig koloss med överdimensionerade vingar. I jordens "exil" - vardagen - är han of...

Läs mer »

I februari fyller författaren och akademiledamoten Kjell Espmark 80 år. Samtidigt presenteras hans poesi i en fyllig volym med urval från debuten 1956 fram till den senaste diktsamlingen Vintergata . Aris Fioretos inleder med ett nyskrivet förord....

Läs mer »

En tysk version av Nobelpriset i litteratur . Nobelpriset i litteratur har en stor genomslagskraft. Varje års prisbeslut föregås av spekulationer och följs av kommentarer, inte sällan på högsta politiska nivå. Denna introduktion till Svenska Akade...

Läs mer »

Det här skulle inte bli en memoarbok, men texten kan ibland överlista sin författare. De småljugande minnena från barndom, författarliv, resor, akademi, kärlek och död blir ändå till en berättelse om ett liv. Men samtidigt om hur vi omformar våra ...

Läs mer »

Själen i bild från 1977 ansluter till Espmarks Att översätta själen, från 1975, men kan läsas som ett fristående verk. Det handlar om den svenskspråkiga grenen av den internationella tradition som odlat konsten att ge känsla och tanke sinnlig gest...

Läs mer »

Béla Bartók, Ungerns främste kompositör under 1900-talet, tvingades p g a sin kritik mot nazismen och dess ungerska allierade att gå i landsflykt. Den gick över södra Frankrike och där fångar Kjell Espmark honom i denna koncentrerade konstnärsroma...

Läs mer »

Från Marx möten med sina sentida »bastarder« till Wiesenthals förhör med Heydrich, Förintelsens arkitekt - nio pjäser som söker ett alternativ till den realistiska teatertraditionen.

Läs mer »

Från Marx möten med sina sentida »bastarder« till Wiesenthals förhör med Heydrich, Förintelsens arkitekt - nio pjäser som söker ett alternativ till den realistiska teatertraditionen.

Läs mer »

I Resans formler (1983) närgranskas Tomas Tranströmers poesi, bland annat de genomlysta ögonblick i vardagen som har blivit denne poets signum. Boken ger en bild av Tranströmers universum samtidigt som de enskilda dikterna framträder med full lysk...

Läs mer »

I vargtimmenskulle kunna ställas vid sidan av min föregående bok,Minnena ljuger. Där prövade jag mina minnesbilder i syfte att visa hur vårt medvetande förvandlar sådana bilder till de myter vi behöver i vår fortsatta tillvaro. Nu gäller det en mo...

Läs mer »

Vissa författare tar upp ett samtal som fortsätter genom sekler. En sådan författare var E.T.A. Hoffmann, romantikens mest mångsidiga geni, tonsättare och dirigent, karikatyrtecknare och sagoberättare. Han var samtidigt en domare med omutlig integ...

Läs mer »

Kjell Espmarks Att översätta själen (1975) lyfter fram ett viktigt obeaktat sammanhang i poesin från Les fleurs du mal och framåt. Det gäller att med Baudelaires ord "översätta själen", det vill säga ge känsla och tanke sinnlig gestalt. Denna huvu...

Läs mer »