Barents Publisher - Böcker

Lugerpistolen är en översättning av den första Meänkielispråkiga romanen, Lyykeri som utkom den 10 december 1985 fick stor betydelse för språkets utveckling till ett skriftspråk. Två barn hittar en tysk Luger som på "de tusen knivarnas natt" hamna...

Läs mer »

1946-1949 föddes etthundratusen barn i Finland. En autofiktiv berättelse om ett äkta par, barn till krigsinvalider. En lovsång till föräldrar som efter kriget tagit hand om sina barn i en svår tid.

Läs mer »

Lugerpistolen är en översättning av den första meänkielispråkiga romanen, Lyykeri som utkom den 10 december 1985 och snabbt sålde slut. Den har utkommit i fyra upplagor. Mottagandet bland barn, unga och vuxna var över all förväntan. Lyykeri ingick...

Läs mer »

Emilia är socionom med en välartad dotter och en harmonisk relation till sin exman. Kristoffer är ensam och hemlös, med flera misslyckade försök till drogfrihet bakom sig. Efter deras första omtumlande möte på socialtjänstens missbruksenhet lämnar...

Läs mer »

Coralie har fått en sprillans ny cykel med tre växlar, och hon ger sig iväg för en provtur. Det är så roligt att cykla att hon kommer längre och längre bort hemifrån. Utanför Noras musikcafé hör hon vacker sång och stannar för att lyssna. Efter de...

Läs mer »

Äntligen är det sommarlov. Indigo har nästan glömt bort att Loves barn ska komma och hälsa på. Love är mammas nya kille. Plötsligt står två bleka barn i hallen med sina resväskor. De vuxna säger att alla kommer

Läs mer »

Coralie har fått en sprillans ny cykel med tre växlar, och hon ger sig iväg för en provtur. Det är så roligt att cykla att hon kommer längre och längre bort hemifrån. Utanför Noras musikcafé hör hon vacker sång och stannar för att lyssna. Efter de...

Läs mer »

Faravids rike -Kvänland ¿följer den medettida hybridformen. Den blandar dokument med myt och släkthistoria. Här kämpar siare och krigare mot himlens makter och dödsrikets krafter. Hjältens tankar om livet, kärleken, makten och döden är vackra och ...

Läs mer »

"Faravids rike - Kvänland" följer den medettida hybridformen. Den blandar dokument med myt och släkthistoria. Här kämpar siare och krigare mot himlens makter och dödsrikets krafter. Hjältens tankar om livet, kärleken, makten och döden är vackra oc...

Läs mer »

Kirjailia: "Olen kysyny saagalta, legentalta ja tari-nalta. Iislantilainen saaga antaa tarkan kaartan. Olen käyttäny satuja Venäjältä ja Karjalasta, Meänmaasta ja Saamenmaasta. Olen kertonu Parsifalin tarinan semmo-senna ko sen muistan lapsuuesta....

Läs mer »

Boken handlar om de omtalade Kirunasvenskarna, som på 1930-talet reste till Sovjet, där deras öde blev mer än grymt. Berättelsen bygger på en intervju med Alice Eriksson-Kalla som återvände 1992 efter nästan 50 år vid "helvetets bakre vägg". Origi...

Läs mer »

Sedan debuten för 50 år sedan har Bengt Pohjanen - Sveriges trespråk-ige författare - skrivit en rad romaner med motiv från Tornedalen, Meänmaa. Han föddes 1944 i Alanen Kassa vid finska gränsen, i "gränsens tredje rum", där gräns-entreprenörerna ...

Läs mer »

Kirjailia itte: "En tainu tietää mille matkale lähin ko vuosi aikaa alotin matkan lapsuuteni jokea pitkin uittoyhtiön eekala päämääränä lua runoeepoksen kolmela kielelä ja kävelä kotikylän läpi. Myötä oon ollhet Ahmatova, Les Murray ja moni muu. T...

Läs mer »

För Bengt Pohjanen har miljön sedan debuten för över femtio år sedan varit ett framträdande tema. Han skrev tidigt essäer och dikter om utdikningen av myrar och om kalhyggen. Med diktsamlingen Kamos, i hjärtat av vintern, Norstedts, 1986, ville ha...

Läs mer »

"Min fingertoppskänsla har under 2022 hittat ett sjuttiotal diktsamlingar bland hundratals häften och tidskrifter, som jag samlat på under sextiofem år. Varje ny läsning gav mig en ny dikt, som jag dedicerat till - ibland in memoriam - poeten som ...

Läs mer »

Författarens egna ord: "Jag visste nog inte vad jag gav mig in på när jag för ett år sedan startade en resa i flottningsföreningens eka med mål att parallellt på mina tre språk skapa ett diktepos längs min barndoms bäck för att sedan vandra genom ...

Läs mer »