Elisabeth Grate Bokförlag - Böcker

Efter moderns död återvänder Youssef, en marockansk lärare som har levt i exil i Frankrike i ett kvarts sekel, till sin hemstad Salé för att på sina systrars begäran reda ut familjearvet. Minnen ur en förfluten tid väcks till liv, där lidande men ...

Läs mer »

»Vem vet om jordskalvet? Vem vet om den verkliga rädslan? Vem vet om förvirringen? Vem vet om min värld som blivit sårbar? Jordskalvet formar redan landsflykten och olikheten. Det genomtränger kroppen och framtvingar en klyvning. Det förvanskar oc...

Läs mer »

»Man väljer inte att älska en flicka. Det är våldsamt. Det är instinkten. Det är huden som talar. Det är blodet som uttrycker sig. Jag har inte valt att älska Diane. Det är en fysisk lag. Det är en dragningskraft. Det är som Månen och Solen. Det ä...

Läs mer »

¿ »Jag vet inte vad en fars död utlöser, jag vet inte om jag kommer att gå sönder, vrida mig i plågor eller växa, resa mig. Jag vet att jag kommer att bli en annan person, jag hoppas bli en bättre människa, utvecklas, jag hoppas att jag aldrig för...

Läs mer »

Jean Giono (1895 1970), en av Frankrikes främsta 1900-talsförfattare, föddes och levde hela sitt liv i norra Provence, där flertalet av hans många verk också tilldrar sig. I fabeln Mannen som planterade träd, ursprungligen skriven 1953 på beställn...

Läs mer »

I sin bästsäljande roman¿ Kukum , vars titel betyder mormor på innuernas språk, ger¿kanadensiske författaren Michel Jean röst åt sin Almanda. Den¿föräldralösa Almanda¿växer upp hos ett nybyggarpar och blir som femtonåring förälskad i en ung innu, ...

Läs mer »

"Minst tolv år hade gått sedan man slutade kalla mig Lilla smycket och jag befann mig på metrostationen Châtelet vid rusningstid. Jag följde folkströmmen på rullbandet i den ändlösa gången. En kvinna var klädd i gul kappa." Artonåriga Thérèse tyck...

Läs mer »

"Jag kommer till dig för att jag har onda tankar. Min själ förtärs, jag är belägrad. Jag har någon inuti huvudet, någon som inte längre är jag eller som skulle kunna vara ett jag som jag länge har behärskat, länge kvävt. De onda tankarna riktar si...

Läs mer »

¿»Dansösen brukade komma till Gare du Nord sju och fyrtiofem på morgnarna. Sedan metron till Place de Clichy. Huset där Studio Wacker låg var förfallet. På bottenvåningen¿ ett tiotal begagnade pianon oordnat som i ett förråd. Våningen ovanför ett ...

Läs mer »

Paris, 1940-tal. Berättarjaget är en blyg artonåring som går en kurs på en teaterskola. Tre kvällar i veckan är det »gruppövning». Det är när stjärnan på kursen, kamraterna emellan kallad »grevinnan», har vunnit första pris i drama i den årliga tä...

Läs mer »

»Jag blir Brio. Vara bäst på allt. Vara pojke med en ickas behag. Brio för hela Algeriet. Brio mot hela Frankrike. Brio mot min kropp som smärtar mig. Brio mot kvinnan som säger: Vilken söt liten flicka. Vad heter du då? Ahmed. Hennes förvåning. M...

Läs mer »

» Alla människor har av naturen ett begär att få veta är berättelsen om min ungdoms nätter, om dess irrfärder, allianser och slitningar. Det är berättelsen om min åtrå som blev till en identitet och en kamp. Jag var arton år. Jag var en pil som ka...

Läs mer »

Bonden Paul, 46 år, vill inte sluta sina dagar ensam på familjegården i södra Frankrike som han delar med två gamla morbröder och sin ogifta syster. Annette, 37 år, är bosatt i norr. Efter att ha brutit med fadern till sonen Éric vill hon börja et...

Läs mer »

I Nätternas gräs vandrar berättaren Jean genom Paris på spaning efter Dannie, den gåtfulla kvinna han älskade fyrtio år tidigare och som försvann under mystiska omständigheter utan att lämna några spår efter sig. En svart anteckningsbok fullklottr...

Läs mer »

Det är en vanlig historia, allmängiltig. Efter åtta års kärlek lämnar Adrian A. för en annan kvinna: Strändernas skönhet är en röntgenbild av den separationen. Oberoende av ålder, kön och socialt ursprung är vi alla lika inför en stor kärlekssorg....

Läs mer »

»Ingen kommer någonsin att älska dig. Det var så du sa till mig en gång, pappa. Du kommer att misslyckas i livet. Det sa du också till mig. Av alla krafter har jag försökt motbevisa din förbannelse.» ¿ Efter att ha blivit uppringd av sin bror Oliv...

Läs mer »

Aubignane på det provensalska hög landet håller på att förvandlas till en ödeby. Bara tre trogna själar bor ännu kvar bland sönderfallande hus och igenvuxna trädgårdstäppor. Men den annalkande vintern tvingar iväg den gamle smeden, och brunnsgräva...

Läs mer »

"Hon noterade tiden som gick, hon sade att hon fortsatte att räkna åren, årstiderna och alla dagarna när hon väntade, inte gjorde annat än väntade ... " En gammal kvinna sitter på en stol i en park. Parken hör till ett mentalsjukhus nära den sydfr...

Läs mer »

Kärlekens geografi skildrar relationen mellan en författare och en sexton år yngre man som i sitt konstnärskap inspirerats av hennes Dagbok. Det är en berättelse om besatthet, om att leva i nuet, om åtrå, om förväntan, om rädslan att bli övergiven...

Läs mer »

Efter terrorattentaten i Frankrike 2015 befinner sig Mounir, en 40-årig marockan, i en trängd situation. Han har nyligen flyttat in i en tvåa fyra trappor upp i centrala Paris. I en minimal etta ovanför bor¿Madame Marty, 80-årig, fattig och sjuk.¿...

Läs mer »

»Det knackar på dörren. Så tidigt på morgonen! Det har aldrig hänt förut. Jag är rädd. Solen har gått upp, det är brunt ännu där utanför. Men sluta banka så där! Jag kommer.» Brun morgon är en komprimerad berättelse på tio sidor om hur en fascisti...

Läs mer »

"Minnet är inte abstrakt, tänkte Jean. Det är ett stoff, en lång fiber som rullas kring verkligheten, fäster den vid avlägsna bilder, förlänger vibrationerna och fortplantar dem till kroppens nervsystem. Då var Catherines röst inte kylig, ironisk ...

Läs mer »

Jacobs rum ¿(1922) är Virginia Woolfs genombrottsroman. Med sin djärvt okonventionella berättarteknik bryter hon här med den engelska romantraditionen.¿Det är berättelsen om den unge Jacob Flanders utveckling från barn till ung man. »Jacob är alla...

Läs mer »

»I en by i norr svettas en helig maronitgrav blod sedan hundra år. Min fars grav svettas genom sina porer i stenen. Min mors, måttfull och täckt med mossa, läcker tårar. Min mor hade bara sina tårar att försvara sig med. Gud, gör så att han dör! u...

Läs mer »

"På söndagen, när de andra flickorna gick i mässan eller promenerade på huvudgatan arm i arm m

Läs mer »

Tre perioder i Malikas liv, en marockansk kvinna från landet. Från 1954 till 1999.¿Från den franska kolonisationen till kung Hassan II:s död. Hennes förste man skickas av fransmännen för att strida i Indokina. Under 60-talet i Rabat gör hon allt f...

Läs mer »

Det är tidigt 1950-tal. Patrick och hans lillebror är inackorderade hos tre väninnor till deras mor i en by utanför Paris, medan hon själv är på en årslång turné med en teatergrupp och deras far på affärsresor i Afrika. Om kvinnorna i huset vet br...

Läs mer »

En dag 1988 ser den franske författaren Patrick Modiano en notis i ett nummer av kvällstidningen France-Soir från 1941. En 15-årig flicka, Dora Bruder, anmäls saknad av sina föräldrar. Modiano kan inte släppa tanken på den judiska flickan och henn...

Läs mer »

Brev från Claire 31 augusti 1945: Kära pappa och mamma! Så fruktansvärt det är i Berlin! Man kan inte föreställa sig denna sorgliga jättestad där inte ett enda hus är helt. Tusen gånger värre är att berlinarna bor i källare och dör av svält. Under...

Läs mer »

¿ »Jag var i min dröm och inte så långt från Paris. Jag höll på att förändra mitt liv. Jag skulle bli någon annan, någon som jag ännu inte kände, jag skulle skratta, gråta, lära mig, bli förälskad, svika andra, svika mig själv, begå misstag, röra ...

Läs mer »