nordienT - Böcker

Rumi är ett av världslitteraturens stora namn. Han räknas som tidernas störste sufipoet och hans dikter åtnjuter ett särskilt högt anseende i många länder. Däribland Afghanistan, Iran, Turkiet, Tadzjikistan, Pakistan, Indien och Bosnien. Rumi har ...

Läs mer »

Det iranska nationaleposet Shahname (Kungaboken) är det äldsta bevarade verket på nypersiska. Bokens författare Abol-Qasem Ferdosi (Ab-u al-Q-asim Firdaws-i, Firdausi, Ferdowsi) levde ca (934 - 1025). Inom den klassiska persiska litteraturen, som ...

Läs mer »

En tvåspråkig bok för persisktalande barn i Sverige. I den här boken får barnet lära sig namn på djur samt vad de gör, på både persiska, svenska och persiska med latinskt alfabet. Mahsa Roos som står bakom den här fantastiskt fint illustrerade bok...

Läs mer »

En tvåspråkig bok för arabisktalande barn i Sverige. I den här boken får barnet lära sig namn på djur samt vad de gör, på både svenska och arabiska med latinskt alfabet. Mahsa Roos som står bakom den här fantastiskt fint illustrerade boken skriver...

Läs mer »

"Ni är så smutsiga, ni måste bada", säger spökmamman. "Nu kommer vi snart", säger Laban och Labolina.

Läs mer »

En man frågade en kvinna: "Kan inte jag få smaka dig för att se vem som är sötast, du eller min fru?" Kvinnan svarade: "Gå och fråga min man i så fall. För han har smakat både mig och din fru." Obeid Zakani I nöden då det ej gå...

Läs mer »

En grundförutsättning för integration är då att den dominerande gruppen öppnar upp maktrelationer, avstår dominans så att ett jämlikt samspel mellan människor med olika bakgrund blir möjligt. Demokratisk integration i Sverige behöver ett skifte fr...

Läs mer »

"Låt oss vårda och bejaka de underhållande aspekterna i våra kulturkrockar. Låt oss välkomna situationer där människor av olika arter och med olika livssyn genom kulturkrocken har förmåtts att ge sig själva och varandra i en försonande skratt...

Läs mer »

När försiktige Ulf får en ny klasskamrat förändras allt. Percys gymnastikskor liknar inga andra. När han har dem på sig kan han göra vad han vill. De skorna vill Ulf ha, då skulle han också bli stark och modig! Men inget blir som han tänkt sig och...

Läs mer »

Bara några månader efter revolutionen 1979 inleder de nya makthavarna i Iran en hetsjakt på alla oppositionella grupper och oliktänkande människor. Nasrin och Hamed som är politiskt aktiva inom vänstern blir tvungna att fly från sitt hus i Teheran...

Läs mer »

Fakhri Barzandeh, såg dagens ljus under en kall vinter år 1973, i den nordiranska staden Shahsavar. Under hela hennes barndom pågick kriget mellan Iran och grannlandet Irak. Allt som sedermera blev poesi var oundvikligen en reflektion över krig me...

Läs mer »

Det djupt personliga blir allmängiltigt när modet finns att lyfta på masken, inte värja, fly eller mota bort. Att stanna där vi anar det vi alla låtsas, där vi känner igen det vi inte vill låtsas om.

Läs mer »

Läs varje dikt ett par gånger. Det som sägs eller inte sägs, det som fyller tomrummet mellan orden är laddat. Självupplevda erfarenheter från ett hårt liv utgör stommen kring vilken eviga frågor presenteras. Diktsamlingen "Jag har förlåtit gu...

Läs mer »

En främmande människa liknar en eld som glöder tyst under askan. Så länge askan existerar kan ingen njuta av eldens värme och färg. I antologin "Det glöder under askan" grävs unga romers tysta historier upp och kläs i ord. Historier som ...

Läs mer »

En främmande människa liknar en eld som glöder tyst under askan. Så länge askan existerar kan ingen njuta av eldens värme och färg. I antologin "Det glöder under askan" grävs unga romers tysta historier upp och kläs i ord. Historier som doftar kär...

Läs mer »

"Bravo - Bravissimo!" är Vera Stremkovskayas första bok som har översatts till svenska. Boken innehåller korta berättelser om livet i Sverige och Europa, betraktat av en person född och uppväxt i det forna Sovjetunionen. I författarens l...

Läs mer »

Vad gör Rabbi Zusia så rädd inför mötet med Gud? Hur ska Nasreddin Hodja bli av med alla maskrosor och varför rakade lärarinnan av sig håret? Svaren på dessa frågor och 27 andra berättelser har du i din hand. Historierna kommer från olika delar av...

Läs mer »

Om du skulle fråga Micha skulle han svara att det var ganska nyss som kriget kom och han och hans familj var tvungna att gömma sig och vänta och sedan lämna allt och ge sig av till ett helt annat land. En helt annan värld, där man också ska vänta ...

Läs mer »

En studie om Wasef Bakhtaris ghazaler, tre intervjuer samt Bakhtaris samlade ghazaler. Boken är på persiska.

Läs mer »

Journalisten Henri Forss har rest runt i Iran och beskriver vardagen i ett land som man annars möter enbart i tidningsartiklar som behandlar stormaktspolitik, kärnvapen och mänskliga rättigheter. Forss skildrar de politiska förvecklingarna och rel...

Läs mer »

Journalisten Henri Forss har rest runt i Iran och beskriver vardagen i ett land som man annars möter enbart i tidningsartiklar som behandlar stormaktspolitik, kärnvapen och mänskliga rättigheter. Forss skildrar de politiska förvecklingarna och rel...

Läs mer »

Garous Abdolmalekians är född och uppvuxen i Iran och är en av de mest väletablerade unga poeterna i dagens Iran. Hans poesi har tagits emot mycket positivt av såväl kritiker som läsare. År 2002 debuterade han med diktsamlingen "Den dolda fåg...

Läs mer »

Namdar Nasser är född 1963 i Teheran, Iran. Han arbetar som utbildningskonsult inom grafisk formgivning och är även verksam som författare, översättare, förläggare och föreläsare. Under tonåren upplevde han på nära håll den samhällsomvälvning som ...

Läs mer »

"Idag är det lördag och jag ska fly från Sverige. Det låter helt skadat. Det borde inte finnas ord för det som händer nu. Men orden finns och allt är på riktigt." Efter tre år i Sverige kliver Salar på tåget i Malmö. Han vet inte vart ha...

Läs mer »

Reza Rezvani, poet, författare, lärare, tolk och översättare föddes i Teheran 1946. Med antologin "Den osynliga litteraturskatten", som han skrev tillsammans med Anna Franklin och gruppen "Sidenvägen", som han bildade tillsamma...

Läs mer »

Om du skulle fråga Micha (på persiska: Agar az Micha beporsi) Om du skulle fråga Micha skulle han svara att det var ganska nyss som kriget kom och han och hans familj var tvungna att gömma sig och vänta och sedan lämna allt och ge sig av till ett ...

Läs mer »

Fakhri Barzandeh, såg dagens ljus under en kall vinter år 1973, i den nordiranska staden Shahsavar. Under hela hennes barndom pågick kriget mellan Iran och grannlandet Irak. Allt som sedermera blev poesi var oundvikligen en reflektion över krig me...

Läs mer »

Lilla Spöket Laban och Lillprins Bus brukar leka med varandra i slottet Gomorronsol. En dag hörs konstiga ljud från källaren - lillasyster Labolina har kommit till världen! Lilla Spöket Laban och hans busiga lillasyster Labolina är barnbokskaraktä...

Läs mer »

Garous Abdolmalekian är född och uppvuxen i Iran och är en av de mest väletablerade unga poeterna i dagens Iran. Hans poesi har tagits emot mycket positivt av såväl kritiker som läsare. År 2002 debuterade han med diktsamlingen "Den dolda fågeln". ...

Läs mer »

Om du skulle fråga Micha skulle han svara att det var ganska nyss som kriget kom och han och hans familj var tvungna att gömma sig och vänta och sedan lämna allt och ge sig av till ett helt annat land. En helt annan värld, där man också ska vänta ...

Läs mer »