20TAL - Böcker

Bindepraktika är en dikt om arbete. Om att plocka isär mönster och binda ihop dem på nytt. Repa upp och åter upprepa. Att fästa, fastna, fixera. I sin debutdiktsamling diktar Frej Haar mot Linné, mot läsaren, mot orden, jaget, produktionen av hist...

Läs mer »

På museet står en glasmonter med drottningfragment: hårstrå, trådstump, pulveriserad kista. Den är utgångspunkten för Maria Bodins debutdiktsamling Kristinafragment. I rollspel och ekfraser möts Drottning Kristina, Lasaros, Johannes - ikoner och g...

Läs mer »

»Poesin är såväl huvudentrén som sceningången till hela Jon Fosses författarskap.« Det framhöll Kristina Lugn i sitt tal när Jon Fosse tilldelades Svenska Akademiens nordiska pris 2007. Långsam musik kom ut 2010 och är den första och enda boken me...

Läs mer »

I 20TAL nr 12, »Motstånd & medmänsklighet«, består det huvudsakliga innehållet av texter som har skrivits av palestinska författare och forskare. Fokus ligger på litteraturens betydelse för Gazas utsatta civilbefolkning. Numret innehåller även ess...

Läs mer »

I Knappt krig utövar Don Mee Choi en olydnadspoetik som öppnar upp snitt ur det förflutna med hjälp av språk och fotografi. Det är ett experimentellt och bångstyrigt översättningsarbete med utgångspunkt i det egna minnet, präglat av faderns bilder...

Läs mer »

Vi lever i en revolutionär tid, och vi märker det knappt. Medan världen förvandlas reagerar vi med oro och förnekelse. Så måste det inte vara. I alla tider har människor fantiserat om en bättre, mera rättvis ordning. De har gett sig ut på ovissa r...

Läs mer »

»Säg det snett«. Med dessa ord inleds vårt nya nummer. Lyrik visar på språkets föränderlighet. Queer poesi, till exempel, bryter ofta upp språkliga samt form- och innehållsmässiga normer. I 20TAL #9, »Ny queer lyrik«, tar vi fasta på hur poesin ha...

Läs mer »

Min son, För flera år sedan, när jag reste igenom Sydamerika, så kom jag över ett arkaiskt föremål: en bok som bär sanningen om världen. I enlighet med en uråldrig ritual tillåter den ägaren att träda in i efterlivet. Jag har memorerat en av texte...

Läs mer »

Autobiografi av död består av fyrtionio sorge¿dikter. Kim Hyesoon skriver död i en ritual som frambesvärjer kollektivitetens vålnad. Dikterna är vittnesmål där död är huvud¿ingrediens och namnlösa själar återföds i poesin. Jag raderas och de döda ...

Läs mer »

Louise är nästan fjorton och kanske den tråkigaste flickan i världen. Det är inte Aline, vännen med något rått och glimrande i blicken. Ofta umgås de i hjärtsängen med hunden Lajka. På nätterna somnar Louise inte, hon tänker på Aline och pratar me...

Läs mer »

I den amerikanska poeten Ada Limóns diktsamling Bärandet kämpar diktjaget med barn¿lös¿het, i en kropp som bär tyngden av både sitt eget för¿flutna och en sam¿tid präglad av stor oro. Det är en vacker och allvar¿sam dikt, som också rymmer stor hop...

Läs mer »

Jonas Gren räknas som en av de främsta förnyarna inom den svenska naturlyriken. Diktboken Antropocen sålde snabbt slut och ges nu ut på nytt, med ett efterord av Göran Greider. »Diktsamlingen Antropocen, utgiven 2016, blev på rekordtid något av en...

Läs mer »

20TAL nr 10/11, »Ukraina blickar framåt«, är 160 sidor med essäer, skönlitteratur, konst och intervjuer. År 2014 gav tidskriften ut en stor introduktion till Ukrainas litteratur och kultur. I 20TAL #10/11 fortsätter vi att lyfta fram den ukrainska...

Läs mer »

När Anne-Marie Berglund gick bort den 6 mars 2020 efterlämnade hon en skatt av prosa, poesi och essäistik som har inspirerat många inom den svenska litteraturvärlden, men som aldrig riktigt nådde de stora läsarskarorna. Från debuten med diktsamlin...

Läs mer »

På omslaget till 20TALs allra första nummer blickar poeten Ellen Nordmark ut mot horisonten, iklädd textilkonstnären Elmina Ekmans storslagna mantel. Det är sent i världen, men det spirar också i vår tid. Nya röster är på väg för att träda ut och ...

Läs mer »

»Vore dumheten inte förvillande lik framsteget, talangen, hoppet eller förbättringen skulle väl ingen vilja vara dum«, skriver författaren Robert Musil i romanen Mannen utan egenskaper. Och visst är dumhet knepigt. Vad räknas som dumhet idag? Kan ...

Läs mer »

20TAL nr 6, »Språk & Samhörighet«, undersöker glipor, negationer och språkets mellanrum. Om vad som kan rymmas i, mellan och bortom ett vanespråk. Hur namngivningar kan bygga världar som utesluter och osynliggör i stället för att inkludera. Men oc...

Läs mer »

20TAL nr 7, »Ordets tolkar«, är ett helt nummer tillägnat översättningens konst. Etablerade svenska översättare som Mara Lee, John Swedenmark och Moa Ekbom medverkar med essäer om Anne Carson, Stéphane Mallarmé, Paul Celan, Giuseppe Ungaretti och ...

Läs mer »

I en tid av digitala deep fakes, autentiseringar och artificiell textproduktion är frågan om vad som är äkta mer aktuell än någonsin. »Is this real?« är något man ofta ser i flödet på sociala medier. Frågan om äkthet handlar emellertid om mycket m...

Läs mer »