Atlantis väljer ur världslitteraturen - Böcker

Sokrates försvarstal, Kriton, Euthyfron, Laches, Den mindre Hippias, Gästabudet, Faidon, Gorgias I Jan Stolpes lovordade översättning kommer nu Platons Skrifter: Bok 1 i storpocket. Det finns få texter som har haft lika stort inflytande över det v...

Läs mer »

Jan Stolpes hyllade översättning av Platons skrifter kommer nu ut i storpocket. Turen har kommit till Staten, en av de böcker som haft en ofantlig betydelse för hela Västerlandets tänkande. I Staten diskuterar Platon genom sitt språkrör Sokrates h...

Läs mer »

Den poetiska Eddan i Lars Lönnroths nyöversättning, bygger på den senaste forskningen om det isländska originalet. Spådomsdikten Völuspá, som siar om världens skapelse, förfall och undergång är utgångspunkten för de berättelser om gudar och hjälta...

Läs mer »

Den finske läkaren och runforskaren Elias Lönnrot samlade på 1830-talet myter, folkdikter och s.k. runosånger som han sammanställde i det finska nationaleposet Kalevala. Denna hjältediktning är uppdelad i 50 sånger som återger fantastiska äventyr,...

Läs mer »

Den andra boken av planerade sex med Platons samlade skrifter i ny översättning från det grekiska originalet av Jan Stolpe. Bok 2 innehåller nio olika dialoger, varav flera hör till Platons mest berömda och lästa. I Menon hävdar Sokrates att själe...

Läs mer »

Fjärde delen av Jan Stolpes nyöversättning av Platons samtliga verk omfattar sju dialoger, som alla tillhör författarens sena produktion. Flera av dem har en mera fackfilosofisk inriktning än texterna i de tidigare volymerna, och i många av dem ka...

Läs mer »

Femte och näst sista delen av Jan Stolpes kompletta översättning av Platons skrifter innehåller Platons största skrift, »Lagarna«, som uppenbarligen är det sista arbete som Platon lade handen vid. Tre äldre män vandrar en stekhet sommardag på Kret...

Läs mer »

Med Bok 6 avslutar Jan Stolpe sin svenska översättning av Platons samlade skrifter. Utgåvan innehåller nu alla skrifter som har gått under Platons namn. Många av texterna i Bok 6 har aldrig tidigare översatts till svenska. En del av dem är knappas...

Läs mer »

Femte och näst sista delen av Jan Stolpes kompletta översättning av Platons skrifter innehåller Platons största skrift, Lagarna, som uppenbarligen är det sista arbete som Platon lade handen vid. Tre äldre män vandrar en stekhet sommardag på Kreta ...

Läs mer »

Den grekiske historikern och filosofen Plutarchos är framför allt känd som levnadstecknare, och hans biografi er inspirerade bl.a. Shakespeare till flera dramer. Men större delen av Plutarchos produktion utgörs av skriftsamlingen Moralia, som omfa...

Läs mer »

Vem kan bättre sammanfatta medeltidens vetande än Dante? För första gången i svensk översättning utkommer nu Convivio där astronomi, filosofi, kultur och religion diskuteras i prosa och dikt av en av världslitteraturens mästare. Convivio är därtil...

Läs mer »

Euripides är den yngste av de tre stora grekiska tragöderna, och Backanterna och Ifigenia i Aulis blev hans sista tragedier. De uppfördes först efter författarens död år 406 f.Kr. och bildar en magnifik slutpunkt på den klassiska grekiska dramatik...

Läs mer »

Plutarchos skriftsamling Moralia täcker flera genrer: avhandlingar, essäer, dialoger, föreläsningar, brev. De flesta kan betecknas som essäer och var en stor inspirationskälla för Montaigne. Plutarchos behärskade praktiskt taget hela sin samtids v...

Läs mer »

1700-talet var ett århundrade som Nancy Mitford älskade och hon blev en mästare på att levandegöra det. Få kan som hon få denna epok nära och begriplig. Kärlekshistorien mellan Voltaire och markisinnan du Châtelet, den framstående matematikern, är...

Läs mer »

Plutarchos (ca 46120 e.Kr.) är en av de mest kända av de antika grekiska författarna. Han var också en av de mest lästa och uppskattade under senantiken och hela medeltiden. Plutarchos var övertygad om gudarnas existens och deras nära relationer t...

Läs mer »

Även i sina personliga brev framstår Niccolò Machiavelli som en lysande stilist och breven är alltid fängslande. I ett av breven skildrar han hur han skeptiskt lyssnar till Savonarolas botpredikningar, och i ett annat hur han, efter att ha fått lä...

Läs mer »

Joseph Roths klassiska essä Judar på vandring publicerades 1927 i förlagsserien Berättelser ur verkligheten. Verkligheten är den östeuropeiska judendomen de kringvandrande handlarna, fromheten, festerna, misären, drömmarna, de öden som väntade de ...

Läs mer »

Det var Goethe som myntade begreppet världslitteratur. Visst har hans unge Werther liksom Faust rest världen över, men det är Väst-östlig divan som mest radikalt korsar länders gränser. Diktsamlingen uppstod i den sista stora inspirationsvåg som s...

Läs mer »

»En bok är en spegel: när en apa ser i den kan ingen apostel titta ut.« Den tyske naturvetaren och författaren Georg Chrisoph Lichtenberg (1742-1799) var professor i fysik i Göttingen och blev känd för sina populära föreläsningar i experimentalfys...

Läs mer »