Dialekt, slang & jargong

Skåne är ett landskap längst ner i Sverige, känt för sin bördiga åkermark, sin närhet till kontinenten och sina tungrots-r. Invånarna kallas skåningar och de pratar ett språk som kallas skånska. Det påminner om svenska, men har andra uttal, en ann...

Läs mer »

I Göteborgslexikon är det knôkat med göteborgska ord och uttryck. Många är allmänt bekanta, som a-män , bamba , dänka , exter , käckt , la , läska , måckli , svale , talla , tetig , tyken, å hâna och änna . Andra är inte kanske fullt så välkända, ...

Läs mer »

Hur låter skånska? Varför låter göteborgare goa och glada? Varför finns det över huvud taget dialekter? Och varför säger man i vissa delar av Sverige ett apelsin, när det borde heta en apelsin. Fredrik Lindströms 100 svenska dialekter är boken som...

Läs mer »

Ungdomsvärldens uttryck vänder sig till alla vuxna som på ett eller annat sätt har med ungdomar att göra - givetvis föräldrar, men även yrkeskategorier som till exempel lärare, annan skolpersonal, socionomer och poliser. Tyngdpunkten i handboken l...

Läs mer »

Reven som gick över vegen och rekor som man eter - så kallat Stockholms-e har för många blivit en symbol för huvudstadens dialekt. Men hur vanligt var egentligen Stockholms-e i äldre stockholmska, och vilka andra uttalsdrag fanns det? I den här bo...

Läs mer »

Krösamos, klabbsaltare och feminina substantiv ¿ Mysse ¿och¿ bysse ,¿ krösamos ¿och¿ klabbsaltare ¿är småländska ord som de flesta känner igen. Men vad betyder¿ vuplann ,¿ pixaburk ,¿ böstel ,¿ snickaren är placered ¿eller¿ träpäran är ong ? Och h...

Läs mer »

Harry Pawlowski-Paulnitz, född 1954 pó Limhamn, ja det står faktiskt så i hans pass, visade tidigt intresse i sin uppväxt för konst och litteratur. Harry tog studentexamen 1973, i en traditionell gymnasielinje med estetiska tillval såsom teckning/...

Läs mer »

"Guy Deutscher is that rare beast, an academic who talks good sense about linguistics... he argues in a playful and provocative way, that our mother tongue does indeed affect how we think and, just as important, how we perceive the world." Observe...

Läs mer »

Det här är en ordbok som visar äldre blekingska - sådana ord och uttryck som farfar eller mormor känner bäst igen och kanske fortfarande använder. Här finns tre möjligheter att hitta ett ord. Man kan antingen leta bland normaliserade former, dvs. ...

Läs mer »

Varför säger göteborgaren änna , la , knô och brôte ? Svaren finns i grammatiken. De svenska grammatikböckerna beskriver det enhetliga skriftspråket. Men dialekterna lever som talspråk, och där finns det variation. En del säger¿ såg honom , andra ...

Läs mer »

A highly popular and informative guide to the Scots language in an attractive format. Contains words and phrases from both literary and everyday language, this is the perfect wee dictionary of Scots for native and non-native speakers alike. This i...

Läs mer »

Carl Nyrén var född i Gammalkils socken år 1726 och hade fört ett växlingsrikt liv, bl.a. som Jonas Alströmers högra hand, innan han så småningom slog sig ned som präst i sin hembygd. Vid sin död 1789 var han kyrkoherde i Kuddby och prost i Vikbol...

Läs mer »

Från abbedánk till övårvaolsvär. I ordboken Skånska dialektord hittar du äldre skånska dialektord. Den berättar vad orden betyder, hur de uttalas och vad de har för normaliserad svensk form. Man kan också ta reda på hur en viss betydelse kan uttry...

Läs mer »

På en högstadieskola utanför Stockholm sitter en grupp killar innanför skolans entré. De kallas killarna i ljusgården. I andra sammanhang beskrivs de ibland som killar med invandrarbakgrund, eller som de själva ofta säger blattar. Rickard Jonsson ...

Läs mer »

Tjena kisar & bönor!Det här är en bok för dig som gillar språk och slang. Svenskt Slanglexikon innehåller ungefär 23 000 slangord och uttryck från hela Sverige, men med tonvikt på Södermalm i Stockholm, the home of pilsnerfilmernas söderkisar.¿¿¿O...

Läs mer »

Ett hjälpsamt och gästvänligt folk har de alltid varit, och de är alltid snara att erbjuda hjälp med arbete såväl som en kopp kaffe och goda råd. Om dagarna arbetar de på gärdena, i skogen eller bland djuren, eller far till Kristinehamn eller Karl...

Läs mer »

I äldre dialekt fanns många ord som inte längre används eller som hade en annan betydelse än idag. Uttalet kunde vara annorlunda. Och ordens böjning. Det fanns också uttryckssätt som numera känns främmande. Detta är en ordbok över äldre halländska...

Läs mer »

Most of us are aware that words such as geometry, mathematics, phobia and hypochondria derive from ancient Greek, but did you know that marmalade, pirate, sketch and purse can also trace their linguistic origins back to the Athens of 500 bce? This...

Läs mer »

Etnologen Barbro Klein arbetade i 40 år med en bok om sin far Gustav Arklinds muntliga berättande. Han var en lysande historieberättare som kunde få familjemedlemmar och utomstående att vrida sig av skratt. Till grund för undersökningen ligger de ...

Läs mer »

The ideal gift for anyone interested in language, geography and people. We communicate through the spoken and written word and language has evolved over the centuries. Many languages have survived although only in small pockets throughout the worl...

Läs mer »

Ett vanligt antagande är att slangord försvinner lika snabbt som de uppstår. Detta tycks dock inte alltid vara fallet. I en undersökning där ungdomar i fyra olika Stockholmsförorter fick ange betydelser för ett antal slangord visade det sig nämlig...

Läs mer »

What is it to 'cock a snook', where is the land of Nod, and who was first to go the extra mile? Find the answers to these questions (and many more!) in the new edition of the Oxford Dictionary of Idioms. This dictionary uncovers the meanings of my...

Läs mer »

Despite centuries of intertribal contact, the American Indian peoples of northwestern California have continued to speak a variety of distinct languages. At the same time, they have come to embrace a common way of life based on salmon fishing and ...

Läs mer »

Almost everyone swears, or worries about not swearing, from the two year-old who has just discovered the power of potty mouth to the grandma who wonders why every other word she hears is obscene. Whether they express anger or exhilaration, are mea...

Läs mer »

For the 411 on American slang, this guidebook is the top banana From "head trip" to "foot in mouth," American Slang Dictionary gives you the complete definitions of thousands of uniquely American words and phrases, ranging from golden oldies such ...

Läs mer »

Scots: The Mither Tongue is a classic of contemporary Scottish culture and essential reading for those who care about their country's identity in the twenty-first century. It is a passionately written history of how the Scots have come to speak th...

Läs mer »

På senare år har man inom svensk och finsk dialektforskning alltmer börjat uppmärksamma att dialektanvändning kan fylla olika sociala funktioner i samtalet och att en dialekt är något mer än ett autonomt språkligt system som kan lyftas ur sitt sam...

Läs mer »

Keep your swearing as fresh as a f*cking daisy with The Little Book of Profanities. There's nothing better than that perfect swear word. In a battle of wits, it can make all the difference. And, like all things in life, variety is the spice of swe...

Läs mer »